Staroveká rímska legenda o pioni
Rímska bohyňa kvetov, plodnosť a jarná flóra, ktorá sa vydá na dlhú cestu, sa rozhodla nájsť náhradu za trvanie jej neprítomnosti. Zvolala kvetinovú radu, na ktorej sa zúčastnili zástupcovia všetkých rastlín.
Všetky kvety sa zhromaždili včas, s výnimkou ruže, ktorá prišla neskoro. Ale akonáhle sa objavila ruža, kvety a samotná flóra, fascinované krásou ruže jednomyseľne sa rozhodli, že to bola ruža, ktorá sa stane asistentom Flory.
Avšak hrdá a sebavedomá pivonka vo svojej nevine vyjadrila rozhorčenie a verila, že krása ruží preháňa. Pion bol hrdý na svoju krásu natoľko, že nedovolil myšlienky o nadradenosti ruže nad sebou. Bohyňa Flora, ktorá nechce vydržať protesty a rozhorčenie pivonky, ju nazýva hlúpe kvetina a dodáva, že pivónia zostane navždy bacuľatá, pompézna kvetina pre svoju pýchu a spokojnosť. V hneve Flory vyslovila strašné slová a nazvala pivoniou kvetinou, na ktorej by sa žiadny motýľ nikdy nesedel, ani jedna včela by si nemala kvapku medu, ani slobodné dievča zlomí pivonku pre jej kyticu. Z počutých slov, Pion sa začervenal hanbou a hnevom, navždy zostal takto.
Kliatba flóry však nebola taká silná, pretože pivonky krásne kvitnú, včely na nich sedia a vyzerajú skvele v kytici. Odvážna kvetina sa stále stala atraktívnejšou pre niektorých atraktívnejších, čo nespôsobuje menej obdivu a potešenie.
